Més aviat al contrari
Exemple : No és que estigui d'acord, més aviat al contrari, crec que és un error.
Definition
"Més aviat al contrari" est une expression utilisée pour indiquer que ce qui est affirmé est en réalité l'inverse ou une opposition à une idée précédente. Par exemple, on l'emploie pour corriger ou nuancer un propos en montrant un désaccord clair.
Étymologie
L'expression "Més aviat al contrari" vient du catalan, où "més aviat" signifie « plutôt » ou « plus tôt » et "al contrari" signifie « au contraire ». Cette formule combine donc deux éléments pour renforcer l'idée d'opposition ou de correction, une tournure fréquente dans les langues romanes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Més aviat al contrari" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
Bien au contraire