Al capdavall
Exemple : Al capdavall, tot va sortir bé després de la reunió.
Definition
"Al capdavall" est une expression catalane utilisée pour signifier qu'en fin de compte, après réflexion ou après une série d'événements, le résultat ou la conclusion est positif ou conforme aux attentes. Par exemple, "Al capdavall, tot va sortir bé" signifie que tout s'est bien passé finalement.
Étymologie
L'expression "Al capdavall" vient du catalan, où "cap" signifie "tête" et "davall" signifie "en bas". Littéralement, cela évoque l'idée de regarder ou d'arriver à la fin ou au bas de quelque chose. Elle est utilisée pour indiquer ce qui se passe une fois qu'on a tout considéré ou au terme d'une situation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Al capdavall" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
