No val la pena
Exemple : No val la pena sortir si plou tot el dia.
Definition
"No val la pena" est une expression utilisée pour indiquer qu'il n'est pas utile ou justifié de faire quelque chose parce que le résultat ne vaut pas l'effort. Par exemple, "No val la pena sortir si plou tot el dia" signifie qu'il ne vaut pas la peine de sortir si toute la journée il pleut.
Étymologie
L'expression catalane "No val la pena" signifie littéralement « ça ne vaut pas la peine ». Elle vient de la combinaison de « no val » (ça ne vaut pas) et « la pena » (la peine, l'effort). Cette expression reflète l'idée que l'effort fourni ne justifie pas le résultat attendu.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No val la pena" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
Ça ne vaut pas la peine