"Què tal?" est une expression utilisée en catalan pour demander comment va quelqu'un ou comment se passe une situation. Elle sert à engager une conversation de manière informelle, proche de "comment ça va?" en français.
Traductions
How are you?
¿Qué tal?
Hoe gaat het?
Ça va ?
Wie geht's?
Étymologie
L'expression "Què tal?" vient du catalan, où "què" signifie "quoi" ou "que" et "tal" signifie "tel" ou "ainsi". Ensemble, ils forment une question courante pour s'enquérir de l'état ou de la situation, similaire à l'anglais "How are things?". Saviez-vous que cette expression est très populaire dans les conversations quotidiennes en Catalogne ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Què tal?" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ça va ?