De tijd nemen
Exemple : Je moet de tijd nemen om rustig te eten.
Definition
"De tijd nemen" signifie prendre le temps nécessaire pour faire quelque chose avec calme et sans précipitation, comme dans l'exemple « Je moet de tijd nemen om rustig te eten », ce qui encourage à manger tranquillement en prenant son temps.
Étymologie
L'expression néerlandaise "de tijd nemen" vient simplement de la combinaison des mots "tijd" (temps) et "nemen" (prendre). Cette construction illustre littéralement l'action de prendre ou consacrer du temps à une activité, une idée commune dans de nombreuses langues.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De tijd nemen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
prendre son temps