Exemple : El hilo fino es perfecto para coser ropa delicada.
Definition
Un "hilar fino" désigne un fil très fin et délicat, souvent utilisé pour coudre des vêtements ou des tissus fragiles, permettant des coutures précises et discrètes sans abîmer le matériau.
Le terme "hilar fino" vient de l'espagnol, où "hilar" signifie 'filer' ou 'faire un fil' et "fino" qualifie la finesse ou la délicatesse du fil. Il reflète l'action de créer un fil très fin, essentiel dans la couture délicate. Saviez-vous que l'expression souligne à la fois la technique et la qualité du fil produit ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Hilar fino" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
faire dans la dentelle