Hilar fino
Beispiel: El hilo fino es perfecto para coser ropa delicada.
Definition
"Hilar fino" bezeichnet das Spinnen von sehr dünnem und feinem Garn, das besonders geeignet ist, um zarte und empfindliche Stoffe wie Seide oder feine Baumwolle zu nähen. Es erfordert Geschick, um gleichmäßige und stabile Fäden herzustellen.
Übersetzungen
-
to be very precise -
heel nauwkeurig te werk gaan -
filar prim -
faire dans la dentelle -
äußerst präzise vorgehen
Etymologie
Der Ausdruck "hilar fino" stammt aus dem Spanischen, wobei "hilar" vom lateinischen "filare" abstammt, was 'spinnen' oder 'einen Faden ziehen' bedeutet. "Fino" bedeutet 'fein' und beschreibt die Beschaffenheit des Garns. Zusammen beschreibt "hilar fino" also das feine Spinnen von Garn, eine traditionelle Handwerkskunst.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Hilar fino" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
