Poner en duda
Exemple : No debes poner en duda su honestidad sin pruebas claras.
Definition
"Poner en duda" signifie remettre en question ou ne pas accepter comme vrai quelque chose, généralement en raison d'un manque de preuves ou de certitude. Par exemple, ne pas être sûr de l'honnêteté de quelqu'un sans preuve claire revient à "poner en duda" cette honnêteté.
Étymologie
L'expression espagnole "poner en duda" vient du verbe "poner" qui signifie mettre, accompagné de "duda", qui signifie doute. Littéralement, cela signifie mettre quelque chose dans un état de doute. Cette construction illustre bien le sens d'incertitude ou de remise en question inhérent à l'expression.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Poner en duda" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
mettre en doute