De todos modos
Exemple : No me gusta, pero de todos modos lo haré hoy.
Definition
"De todos modos" est une expression adverbiale utilisée pour indiquer qu'une action sera réalisée malgré les circonstances ou les objections, comme dans la phrase « No me gusta, pero de todos modos lo haré hoy », signifiant « Je n'aime pas ça, mais je le ferai quand même aujourd'hui ».
Étymologie
L'expression "de todos modos" vient de l'espagnol, où "de" signifie 'de', "todos" signifie 'tous', et "modos" signifie 'façons' ou 'manières'. Littéralement, elle se traduit par 'de toutes les façons', évoquant l'idée d'insistance ou de décision malgré les obstacles. Saviez-vous que cette tournure est très courante en espagnol pour exprimer la détermination?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De todos modos" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
