Por otro lado
Exemple : Me gusta el café, por otro lado prefiero el té por la tarde.
Definition
"Por otro lado" est une expression utilisée pour introduire un point de vue ou une information différente ou opposée à ce qui a été dit précédemment. Elle sert à marquer une transition entre deux idées contrastées, comme dans l'exemple : « Me gusta el café, por otro lado prefiero el té por la tarde. »
Étymologie
L'expression "por otro lado" vient de l'espagnol, où "por" signifie « par » ou « pour », "otro" veut dire « autre » et "lado" signifie « côté ». Littéralement, elle signifie « par un autre côté », reflétant l'idée de considérer une autre perspective ou un autre aspect d'une situation. C'est une expression courante dans les langues romanes pour marquer une opposition ou une alternative.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Por otro lado" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
