Por otro lado
Beispiel: Me gusta el café, por otro lado prefiero el té por la tarde.
Definition
"Por otro lado" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um eine alternative Perspektive oder einen zweiten Gesichtspunkt in einem Gespräch oder Text einzuführen. Es bedeutet so viel wie 'andererseits' oder 'auf der anderen Seite' und verbindet oft kontrastierende Ideen.
Etymologie
Die Redewendung "por otro lado" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern 'por' (für), 'otro' (anderer) und 'lado' (Seite) zusammen. Wörtlich bedeutet sie 'auf der anderen Seite'. Interessanterweise wird diese Wendung im Spanischen genauso verwendet wie das deutsche Äquivalent, um Gegensätze oder Alternativen zu betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Por otro lado" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
