Por otro lado
Exemple: Me gusta el café, por otro lado prefiero el té por la tarde.
Definició
"Por otro lado" és una expressió que s'utilitza per introduir una idea o un argument addicional que contrasta o complementa el que s'ha dit anteriorment. Serveix per presentar un punt de vista alternatiu o una informació diferent en una conversa o text.
Etimologia
L'expressió "por otro lado" prové del castellà, on literalment significa 'per un altre costat'. Aquesta frase es forma per la combinació de 'por' (preposició que indica causa o motiu), 'otro' (adjectiu que significa diferent) i 'lado' (substantiu que significa costat). Curiosament, s'ha mantingut intacta en l'ús figurat per introduir perspectives diferents.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Por otro lado" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
