Exemple : Al parecer, mañana va a llover durante todo el día.
Definition
"Al parecer" est une locution adverbiale utilisée pour exprimer une supposition ou une apparence, indiquant que quelque chose semble être vrai ou se produire selon les informations disponibles. Par exemple, dans "Al parecer, mañana va a llover", cela signifie que la pluie est prévue apparemment.
Traductions
apparently
naar het schijnt
segons sembla
apparemment
anscheinend
Étymologie
L'expression "al parecer" vient de la combinaison de la préposition espagnole "a" et du mot "parecer", qui signifie 'sembler'. Elle est utilisée pour indiquer une apparence ou une supposition basée sur ce qui est perçu. Cette locution reflète une manière simple et directe de transmettre une impression sans certitude absolue.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Al parecer" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
apparemment