On the whole
Exemple : On the whole, the trip was very enjoyable for everyone.
Definition
"On the whole" est une expression adverbiale utilisée pour indiquer une évaluation ou un jugement global, prenant en compte tous les aspects ou éléments d'une situation. Par exemple, on l'emploie pour dire qu'en général, malgré quelques exceptions, quelque chose est vrai ou favorable.
Étymologie
L'expression "on the whole" vient de l'anglais ancien où "whole" signifiait "entier" ou "complet". L'expression signifie littéralement "dans son ensemble". Elle est utilisée depuis plusieurs siècles pour exprimer une idée globale ou générale, un peu comme en français "dans l'ensemble". Saviez-vous que l'usage de "whole" remonte à l'époque anglo-saxonne, reflétant une idée d'intégrité et de totalité?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"On the whole" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 123 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
