A pesar de
Exemple : A pesar de la lluvia, salimos a caminar por el parque.
Definition
"A pesar de" est une locution conjonctive utilisée pour exprimer une opposition ou une concession, indiquant que quelque chose se produit malgré une difficulté ou un obstacle. Par exemple, "A pesar de la lluvia, salimos a caminar" signifie que l'action a lieu en dépit de la pluie.
Étymologie
L'expression "a pesar de" vient du verbe espagnol "pesar", qui signifie "peser" ou "avoir de l'importance". Elle s'est formée pour exprimer l'idée que quelque chose a du poids ou de l'importance, mais que malgré cela, une autre action se réalise. Cette construction est typique des langues romanes, où la notion de poids symbolise une difficulté ou un obstacle.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A pesar de" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (Mixte) - partie 1", qui contient 20 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
