A pesar de
Exemplo: A pesar de la lluvia, salimos a caminar por el parque.
Definição
"A pesar de" é uma locução prepositiva usada para indicar contraste ou concessão, mostrando que algo acontece mesmo diante de uma dificuldade ou obstáculo, como em "A pesar de la lluvia, salimos a caminar por el parque", que significa sair para caminhar apesar da chuva.
Etimologia
A expressão "a pesar de" vem do espanhol, onde 'pesar' originalmente significa 'peso' ou 'sentimento de tristeza'. A locução indica literalmente 'apesar do peso' ou 'apesar da dificuldade', figurativamente usada para expressar que algo ocorre apesar de um impedimento ou condição adversa.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"A pesar de" aparece na lista Vocaplus "", com 20 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
