Malgrat
Exemplo: Malgrat la pluja, vam sortir a passejar pel parc.
Definição
"Malgrat" é uma preposição usada para indicar concessão ou oposição, semelhante a 'apesar de' em português. Por exemplo, em 'Malgrat la pluja, vam sortir a passejar pel parc', expressa que, mesmo com a chuva, a ação de sair ocorreu.
Etimologia
A palavra "malgrat" vem do catalão, formada pela junção de 'mal' (mau) e 'grat' (agrado), significando literalmente 'apesar do desagrado' ou 'contra a vontade'. Essa origem reflete seu uso para indicar que algo acontece apesar de circunstâncias desfavoráveis.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Malgrat" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
