La nòmina
Exemple : La nòmina arriba cada mes amb tots els detalls salarials.
Definition
La "nòmina" désigne le document officiel remis chaque mois à un employé, détaillant le salaire perçu et les différentes retenues ou cotisations sociales appliquées. Elle sert à justifier le paiement et à informer sur la rémunération totale.
Traductions
-
la nómina -
het loonstrookje -
la paie -
die Gehaltsabrechnung
Étymologie
Le mot "nòmina" vient du latin "nōmina", pluriel de "nōmen" qui signifie "nom". À l'origine, il désignait une liste de noms, notamment celle des personnes à payer, ce qui a évolué jusqu'à désigner le document salarial que nous connaissons aujourd'hui.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La nòmina" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Ressources humaines - (A1-C2) - partie 1", qui contient 182 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
