La nòmina
Exemple: La nòmina arriba cada mes amb tots els detalls salarials.
Definició
"La nòmina" és el document oficial que recull detalladament els conceptes que integren el salari d'un treballador, incloent ingressos, descomptes i retencions. Serveix com a comprovant de pagament i reflecteix la remuneració rebuda en un període determinat.
Traduccions
-
la nómina -
het loonstrookje -
la paie -
die Gehaltsabrechnung
Etimologia
El terme "nòmina" prové del llatí 'nōmina', que significa 'llista de noms'. Originàriament es referia a un registre o inventari, i amb el temps va passar a designar el document on es detallen els salaris dels treballadors. Curiosament, la paraula està relacionada amb 'nom', ja que la nòmina inclou el nom dels empleats.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La nòmina" apareix a la llista de Vocaplus "Català - Recursos humans - (A1-C2) - part 1", que conté 182 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
