Mit Ach und Krach
Example: Wir haben die Prüfung mit Ach und Krach bestanden, gerade noch.
Definition
"Mit Ach und Krach" is a German expression meaning to barely manage or succeed at something with great difficulty or effort. It describes situations where success is achieved just in time or by a narrow margin, often implying struggle and perseverance.
Etymology
The phrase "mit Ach und Krach" literally translates to 'with groans and crashes.' It originated from the sounds of effort and struggle, like creaking and crashing noises, symbolizing the difficulty involved in achieving something. Did you know? It humorously evokes the image of a precarious situation barely holding together.
Learn to use this expression actively
"Mit Ach und Krach" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
Create a free account
by the skin of one's teeth