Example: Manchmal muss man über den eigenen Schatten springen, um Erfolg zu haben.
Definition
"Über den eigenen Schatten springen" is a German idiom meaning to overcome one's own limitations, fears, or inhibitions in order to achieve something difficult or step out of one's comfort zone. It implies making an effort to change oneself or take a bold action.
Translations
overcome one's inhibitions
superar los propios límites
over je eigen schaduw heen stappen
superar les pròpies limitacions
se dépasser
Etymology
The phrase "über den eigenen Schatten springen" literally translates to "jump over one's own shadow." This expression originated from the idea that a person's shadow represents their self-imposed limits or fears. Did you know? The phrase metaphorically encourages surpassing these invisible barriers to grow or succeed.
Learn to use this expression actively
"Über den eigenen Schatten springen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
overcome one's inhibitions