Über den eigenen Schatten springen
Beispiel: Manchmal muss man über den eigenen Schatten springen, um Erfolg zu haben.
Definition
Die Redewendung "über den eigenen Schatten springen" bedeutet, sich zu überwinden und etwas zu tun, was einem normalerweise schwerfällt oder gegen die eigenen Gewohnheiten und Ängste geht. Es beschreibt den Mut, persönliche Grenzen zu überschreiten, um ein Ziel zu erreichen.
Übersetzungen
-
overcome one's inhibitions -
superar los propios límites -
over je eigen schaduw heen stappen -
superar les pròpies limitacions -
se dépasser
Etymologie
Die Redewendung "über den eigenen Schatten springen" stammt aus der bildhaften Vorstellung, dass der eigene Schatten als Symbol für die eigenen Ängste oder Hemmungen gilt. Ursprünglich wurde sie verwendet, um das Überwinden innerer Barrieren zu beschreiben. Wussten Sie, dass der Schatten hier metaphorisch für das eigene Selbst steht?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Über den eigenen Schatten springen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
