Example: Du musst genau hinsehen, um den Fehler zu finden.
Definition
"Genau hinsehen" means to look very carefully and attentively at something in order to notice details or find something specific, as in the example phrase: "You must look closely to find the mistake." It emphasizes careful observation.
Translations
look closely
mirar bien
goed kijken
mirar bé
regarder de près
Etymology
The phrase "genau hinsehen" comes from the German words "genau," meaning exact or precise, and "hinsehen," meaning to look or to watch. Together, they suggest the act of looking with precision or close attention. Did you know? The verb "hinsehen" literally means 'to look towards,' highlighting the direction and focus of the gaze.
Learn to use this expression actively
"Genau hinsehen" appears in the Vocaplus list "", containing 107 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
look closely