À tout prendre
Example: À tout prendre, il vaut mieux accepter cette offre maintenant.
Definition
"À tout prendre" is a French expression used to indicate that after considering all factors or options, a particular choice or conclusion is the best or most reasonable one. It often introduces a summary judgment, similar to saying 'all things considered' or 'on balance' in English.
Etymology
The expression "À tout prendre" comes from French, literally meaning 'taking everything.' It combines the preposition 'à' (to), the adjective 'tout' (all/everything), and the verb 'prendre' (to take). This phrase figuratively means 'taking all things into account' when making a decision. Did you know? Though it seems like a simple combination, its usage as an idiomatic expression highlights the French language's nuance in expressing comprehensive consideration.
Learn to use this expression actively
"À tout prendre" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Create a free account
