Example: Em pots fer-ne cinc cèntims abans de la reunió?.
Definition
"Fer-ne cinc cèntims" is a Catalan expression meaning to briefly explain or summarize something, usually providing a quick overview or key points. It is often used when asking someone to give a short and clear explanation before a meeting or discussion.
Translations
To give a brief explanation
Explicar brevemente
Kort uitleggen
Expliquer brièvement
Kurz erklären
Etymology
The phrase "Fer-ne cinc cèntims" literally translates to 'make five cents of it,' which idiomatically means to give a small but valuable explanation. The origin relates to the idea of giving a small, precise amount of information, much like a small coin's value, to clarify a topic quickly.
Learn to use this expression actively
"Fer-ne cinc cèntims" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To give a brief explanation