Garantir
Voorbeeld: Cal garantir la qualitat abans de signar el contracte final.
Definitie
"Garantir" significa assegurar o donar seguretat que alguna cosa es complirà o serà certa, especialment en contextos on es necessita confirmar la qualitat, la fiabilitat o el compliment d’una condició o acord, com en la frase 'Cal garantir la qualitat abans de signar el contracte final.'
Etymologie
La paraula "garantir" prové del francès 'garantir', que al seu torn deriva de 'garant', que significa 'guardià' o 'protector'. Aquest terme està relacionat amb la idea de garantir la seguretat o la fiabilitat d’alguna cosa, com un guardià que assegura la protecció. Curiosament, el concepte ha anat evolucionant des de la protecció física fins a la garantia d’una qualitat o condició.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Garantir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
