Apelar
Voorbeeld: Els advocats van apelar la sentència del tribunal superior.
Definitie
"Apelar" betekent in het Nederlands 'in beroep gaan' of 'beroep aantekenen'. Het verwijst naar het proces waarbij iemand een beslissing van een lagere rechtbank laat herzien door een hogere rechtbank, zoals in de zin 'Els advocats van apelar la sentència del tribunal superior.'
Etymologie
Het woord "apelar" komt uit het Latijnse werkwoord 'appellare', wat 'aanroepen' of 'aanspreken' betekent. In de loop der tijd ontwikkelde het zich tot de juridische betekenis van het aanvechten of betwisten van een gerechtelijke uitspraak. Wist je dat het oorspronkelijke Latijnse woord ook de basis is van het Engelse woord 'appeal'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Apelar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
