Rebutjar
Voorbeeld: Va rebutjar la proposta perquè no estava d'acord amb ella.
Definitie
"Rebutjar" betekent weigeren of afwijzen, vooral een voorstel, idee of verzoek. Het duidt erop dat iemand iets niet accepteert of niet mee eens is, zoals in de zin 'Va rebutjar la proposta perquè no estava d'acord amb ella', waar iemand een voorstel afwijst omdat hij het er niet mee eens is.
Etymologie
Het woord "rebutjar" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Latijnse werkwoord 'rebutere', wat 'terugwerpen' betekent. Interessant is dat het woord ook een gevoel van krachtig afwijzen kan overbrengen, alsof men iets letterlijk terugduwt. De oorsprong ligt dus in het idee van iets terugkaatsen of afweren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Rebutjar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
