Definitie

"La amenaza" verwijst naar een waarschuwing of indicatie van een mogelijk gevaar of schadelijke gebeurtenis, zoals in de zin 'La amenaza de robo nos hizo cerrar la puerta', waar het de dreiging van een inbraak aanduidt en aanleiding geeft tot voorzorgsmaatregelen.

Vertalingen

• the threat
• de bedreiging
• l'amenaça
• la menace
• die Bedrohung

Etymologie

Het woord "la amenaza" komt uit het Spaanse werkwoord 'amenazar', wat 'bedreigen' betekent. Dit werkwoord is afgeleid van het Latijnse 'minari', wat 'dreigen' of 'bedreigen' betekent. Interessant is dat 'amenaza' letterlijk 'iets wat dreigt' betekent, en het wordt al eeuwenlang gebruikt om situaties van gevaar of dreiging aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La amenaza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el plan de emergencia
• la orden de arresto
• el punto de acceso
• el guardia de seguridad
• la detección de intrusos
• el control de acceso

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!