Definitie

"El análisis forense" verwijst naar het systematisch onderzoeken van bewijsmateriaal met als doel misdaden op te lossen, vaak door middel van wetenschappelijke technieken. Het wordt veel gebruikt binnen de veiligheid om snel en accuraat zaken te verklaren, zoals in de zin: 'El análisis forense ayudó a resolver el caso rápidamente.'

Vertalingen

• forensic analysis
• de forensische analyse
• l'anàlisi forense
• l'analyse médico-légale
• die forensische Analyse

Etymologie

De term "el análisis forense" komt uit het Latijn, waarbij 'análisis' afgeleid is van het Griekse 'analusis', wat 'ontbinding' of 'onderzoek' betekent, en 'forense' komt van het Latijnse 'forensis', wat 'van het forum' betekent, verwijzend naar gerechtelijke procedures. Wist je dat het woord 'forensisch' oorspronkelijk verwees naar iets dat in het openbaar, op het forum, werd besproken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El análisis forense" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el equipo de seguridad
• el sistema de alarma
• la ciberseguridad
• la investigación de antecedentes
• la patrulla policial
• la violación de seguridad

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!