Definitie

"La medida de seguridad" verwijst naar een voorzorgsmaatregel of handeling die wordt genomen om de veiligheid te waarborgen en risico's te verminderen, bijvoorbeeld om de toegang tot een gebouw te beschermen tegen ongewenste indringers of gevaarlijke situaties te voorkomen.

Vertalingen

• the security measure
• de veiligheidsmaatregel
• la mesura de seguretat
• la mesure de sécurité
• die Sicherheitsmaßnahme

Etymologie

De uitdrukking "la medida de seguridad" komt uit het Spaans, waarbij "medida" betekent 'maat' of 'maatregel' en "seguridad" 'veiligheid'. Samen geven ze een praktische term weer voor een actie die veiligheid moet garanderen. Wist je dat deze combinatie al eeuwenlang wordt gebruikt in juridische en veiligheidscontexten om preventieve acties te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La medida de seguridad" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el informe policial
• el riesgo
• la tarjeta llave
• la supervisión
• la sirena
• el punto de control

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!