Definitie

"L'amenaça" verwijst naar een waarschuwing of indicatie van mogelijk gevaar, problemen of onaangename gebeurtenissen, zoals in de context van veiligheid. Bijvoorbeeld: 'L'amenaça de pluja' betekent dat er een kans is op regen die gevolgen kan hebben, zoals het afgelasten van een evenement.

Vertalingen

• la amenaza
• de dreiging
• la menace
• die Bedrohung

Etymologie

Het woord "l'amenaça" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de bedreiging' of 'de waarschuwing'. Het is afgeleid van het werkwoord 'amenacar', wat 'bedreigen' betekent. Interessant is dat de oorsprong teruggaat op het Latijnse 'minacia', wat ook 'bedreiging' betekent, en daarmee een lange geschiedenis van gebruik in contexten van veiligheid en gevaar heeft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'amenaça" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la recopilació de proves
• la policia de barri
• l'escàner corporal
• el pla d'evacuació
• l'avís de seguretat
• la protecció personal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!