Definitie

"La gravació" verwijst naar het vastleggen van beelden of geluiden, meestal via een camera of ander apparaat, om later bekeken of beluisterd te worden. In de context van beveiliging helpt "la gravació" bijvoorbeeld bij het voorkomen van diefstallen door bewijsmateriaal te bieden.

Vertalingen

• la grabación
• de opname
• l'enregistrement
• die Aufnahme

Etymologie

"La gravació" komt van het Latijnse woord 'grāvare', wat 'druk uitoefenen' of 'indruk maken' betekent. In de loop der tijd ontwikkelde het zich tot het woord voor het opnemen van beelden of geluiden. Wist je dat de term oorspronkelijk ook verband hield met het graveren of indrukken van teksten op metalen platen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La gravació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la restricció d'accés
• la manteniment de la seguretat
• l'avís de seguretat
• la seguretat perimetral
• la inspecció
• el pla d'emergència

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!