Definitie

"El apagón" verwijst naar een plotselinge en tijdelijke onderbreking van de elektriciteitsvoorziening, waardoor een gebied of hele stad zonder stroom komt te zitten. Dit kan veroorzaakt worden door technische storingen, onderhoud of andere onverwachte omstandigheden.

Vertalingen

• the blackout
• de stroomuitval
• el tall de llum
• la panne de courant
• der Stromausfall

Etymologie

Het Spaanse woord "el apagón" komt van het werkwoord 'apagar', wat 'uitdoen' of 'afzetten' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-ón', dat vaak een versterking aanduidt. Wist je dat het woord oorspronkelijk de handeling beschreef om iets uit te schakelen, maar nu vooral wordt gebruikt om een grootschalige stroomuitval aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El apagón" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Energíe - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la ampliación de la red
• la demanda de impuestos
• el operador de red
• el suministro de combustible
• el rendimiento energético
• el grupo electrógeno

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!