Definitie

"El equipo" verwijst naar een groep mensen die samenwerken aan een gemeenschappelijk doel, zoals ingenieurs die gezamenlijk een nieuwe, efficiënte machine ontwerpen. Het benadrukt samenwerking en gezamenlijke inspanning binnen een professionele of technische context.

Vertalingen

• the team
• het team
• l'equip
• l'équipe
• das Team

Etymologie

Het woord "el equipo" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'de uitrusting' of 'de ploeg'. Oorspronkelijk verwees het naar een verzameling gereedschap of spullen, maar later ontwikkelde het zich tot de betekenis van een groep mensen die samenwerken. Wist je dat het woord verwant is aan het Engelse 'equip', wat 'uitrusten' betekent? Hierdoor draagt "el equipo" ook de connotatie van iets goed voorbereid zijn.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El equipo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la corriente
• el circuito
• el proyecto
• la especificación técnica
• la boquilla
• el ingeniero

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!