To damage trust
Voorbeeld: They damage trust quickly
Definitie
"To damage trust" betekent het proces waarbij het vertrouwen tussen mensen of partijen verminderd of vernietigd wordt door negatieve acties, zoals liegen, bedriegen of onbetrouwbaar gedrag. Dit vermindert de bereidheid om elkaar te geloven of samen te werken.
Vertalingen
-
dañar la confianza -
vertrouwen schaden -
danyar la confiança -
détériorer la confiance -
Vertrauen beschädigen
Etymologie
De uitdrukking "to damage trust" combineert het werkwoord "to damage", dat afkomstig is van het Oudfranse woord 'damager' (beschadigen of benadelen), met het zelfstandig naamwoord "trust", afkomstig van het Oudengelse 'treowth' of 'trust' wat betrouwbaarheid of geloof betekent. Samen verwijzen ze naar het beschadigen van vertrouwen, een concept dat al sinds mensenheugenis bestaat in sociale relaties.
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!