"To damage trust" significa causar uma quebra ou deterioração na confiança que uma pessoa ou grupo tem em outra pessoa, instituição ou sistema, resultando em dúvidas, insegurança e perda de credibilidade nas relações interpessoais ou profissionais.
Traduções
dañar la confianza
vertrouwen schaden
danyar la confiança
détériorer la confiance
Vertrauen beschädigen
Etimologia
A expressão "to damage trust" combina o verbo inglês "to damage", que vem do francês antigo "damager", relacionado a causar dano ou prejuízo, com o substantivo "trust", que tem origem no inglês médio "truste", significando confiança ou fé. Juntas, essas palavras descrevem o ato de prejudicar a confiança estabelecida.
