Definitie

"To build a career" betekent een professionele loopbaan stap voor stap ontwikkelen door ervaring op te doen, vaardigheden te verbeteren en geleidelijk vooruitgang te boeken binnen een bepaald vakgebied of beroep.

Vertalingen

• hacer carrera
• een carrière opbouwen
• fer carrera
• faire carrière
• eine Karriere aufbauen

Etymologie

De uitdrukking "to build a career" komt voort uit het Engelse werkwoord 'to build', wat 'bouwen' of 'opbouwen' betekent, gecombineerd met 'career', dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse woord 'carraria' (wat 'weg voor wagens' betekent). Samen geven ze het idee van het 'opbouwen' of 'vormgeven' van een professionele weg of levenspad. Wist je dat het woord 'career' oorspronkelijk verwees naar een racebaan, en later werd gebruikt om iemands levensloop of professionele pad te beschrijven?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to cycle
• to handle
• to call
• to focus on
• to post a comment
• to challenge

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!