Definitie

"To deliver an order" betekent het uitvoeren en overhandigen van een bestelling aan de juiste ontvanger, meestal binnen een afgesproken tijdsbestek. Het omvat het zorgen dat de bestelde producten of diensten correct en op tijd worden bezorgd aan de klant.

Vertalingen

• entregar un pedido
• een bestelling bezorgen
• entregar una comanda
• livrer une commande
• eine Bestellung liefern

Etymologie

De uitdrukking "to deliver an order" komt van het Engelse werkwoord 'deliver', wat 'bezorgen' of 'afleveren' betekent, en 'order', wat verwijst naar een verzoek of bestelling. 'Deliver' is afgeleid van het Oudfranse 'delivrer', wat 'vrijmaken' of 'overhandigen' betekent. Wist je dat het woord 'order' oorspronkelijk uit het Latijn komt, 'ordo', wat 'orde' of 'rangschikking' betekent? Zo verwijst "to deliver an order" letterlijk naar het in de juiste volgorde bezorgen van goederen of diensten.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to test a theory
• to turn down
• to raise a voice
• to control
• to agree to
• to shift

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!