"To deliver an order" bedeutet, eine Bestellung oder einen Auftrag an den vereinbarten Ort zu bringen und dem Empfänger zu übergeben, häufig innerhalb einer bestimmten Frist, um sicherzustellen, dass die Ware oder Dienstleistung rechtzeitig ankommt.
Übersetzungen
entregar un pedido
een bestelling bezorgen
entregar una comanda
livrer une commande
eine Bestellung liefern
Etymologie
Die Phrase "to deliver an order" stammt aus dem Englischen und kombiniert "deliver" (liefern) und "order" (Bestellung). "Deliver" kommt vom altfranzösischen Wort "deliverer", was so viel wie freilassen oder übergeben bedeutet, während "order" aus dem lateinischen "ordinare" stammt, was ordnen oder anweisen heißt. Interessanterweise betont die Phrase die Verpflichtung, etwas geordnet und pünktlich zu übergeben.
eine Bestellung liefern