"To deliver an order" significa transportar e entregar um pedido ou mercadoria para o destino correto, garantindo que chegue ao destinatário na hora combinada. Esse verbo descreve o ato de concluir a entrega conforme solicitado pelo cliente ou empresa.
Traduções
entregar un pedido
een bestelling bezorgen
entregar una comanda
livrer une commande
eine Bestellung liefern
Etimologia
A expressão "to deliver an order" vem do verbo inglês "deliver", que tem raízes no latim medieval 'deliberare', que significa 'liberar' ou 'entregar'. A palavra "order" origina-se do latim 'ordo', que significa 'arranjo' ou 'sequência', referindo-se a uma solicitação organizada de bens ou serviços. Curiosamente, "deliver" também pode ser associado a liberar algo com segurança, o que faz sentido na ideia de entregar um pedido.