To raise a voice



Voorbeeld: They raise a voice against unfair decisions

Definitie


"To raise a voice" betekent harder of luider spreken om gehoord te worden, vaak om een mening of bezwaar krachtig uit te drukken. Bijvoorbeeld, wanneer mensen hun stem verheffen tegen onrechtvaardige beslissingen, maken ze zich duidelijk hoorbaar en krachtig kenbaar.

Vertalingen


  • alzar la voz
  • stem verheffen
  • alçar la veu
  • élever la voix
  • die Stimme erheben

Etymologie


De uitdrukking "to raise a voice" komt uit het Engels waarbij 'raise' betekent verhogen of optillen, en 'voice' verwijst naar de stem. Samen betekent het letterlijk het geluid van de stem verhogen. Deze uitdrukking wordt al eeuwen gebruikt om het krachtiger spreken of protesteren aan te duiden.





Maak een gratis account aan



Gerelateerde woorden



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!