Exemple: They raise a voice against unfair decisions
Definició
"To raise a voice" significa augmentar el volum o la intensitat de la veu per expressar una opinió, una protesta o una emoció de forma clara i sovint amb fermesa, com en la frase 'They raise a voice against unfair decisions'.
Traduccions
alzar la voz
stem verheffen
alçar la veu
élever la voix
die Stimme erheben
Etimologia
L'expressió "to raise a voice" prové de l'anglès antic, on 'raise' vol dir 'elevar' o 'augmentar', i 'voice' fa referència al so produït per les cordes vocals. Originàriament, reflectia l'acció física d'elevar el so de la veu per ser escoltat millor.
alçar la veu