Definitie

"To draw criticism" betekent kritiek ontvangen of aantrekken van anderen, meestal als reactie op een bepaalde handeling, uitspraak of beslissing. Het geeft aan dat iemand of iets negatieve opmerkingen of beoordeling krijgt van anderen, zoals in de zin: 'They draw criticism from experts'.

Vertalingen

• recibir críticas
• kritiek ontvangen
• rebre crítica
• attirer la critique
• Kritik ernten

Etymologie

De uitdrukking "to draw criticism" komt van het Engelse werkwoord 'to draw', wat hier betekent 'aantrekken' of 'trekken', gecombineerd met 'criticism', dat verwijst naar negatieve beoordeling. Het gebruik van 'draw' in deze context is figuurlijk en stamt uit het idee dat kritiek als het ware wordt 'aangetrokken' of 'aangehaald' door het onderwerp. Deze combinatie is ontstaan in het Engels en wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand of iets onder vuur ligt.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to deviate
• to bother
• to look forward to
• to import
• to accept a proposal
• to reach a verdict

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!