Definitie

"To have a try" betekent een poging wagen om iets te doen, meestal met de bedoeling te zien of het lukt. Het duidt op het ondernemen van een actie zonder zekerheid van succes, zoals in de zin: 'They have a try again', wat betekent dat ze het opnieuw proberen.

Vertalingen

• intentar
• proberen
• provar
• essayer
• versuchen

Etymologie

De uitdrukking "to have a try" komt uit het Engels, waarbij 'try' afkomstig is van het Oudfranse woord 'trier', wat 'proeven', 'onderzoeken' of 'uitzoeken' betekent. Het idee is om iets te proberen of te testen. Wist je dat 'try' oorspronkelijk ook gebruikt werd om het zuiveren van metaal aan te duiden? Zo heeft de betekenis zich uitgebreid naar het ondernemen van een poging.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to cancel a purchase
• to train
• to secure
• to call on
• to observe
• to tell a story

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!