To have a try
Exemplo: They have a try again
Definição
"To have a try" significa fazer uma tentativa ou esforço para realizar algo, geralmente pela primeira vez ou após uma falha. Implica experimentar ou provar algo com a intenção de alcançar um resultado, mesmo que não tenha certeza do sucesso.
Etimologia
A expressão "to have a try" vem do verbo inglês "try", que tem origem no francês antigo "trier", significando selecionar ou escolher. Com o tempo, "try" passou a significar experimentar ou esforçar-se para alcançar algo. A adição de "have a" indica a ação de realizar essa tentativa.