To have a problem



Voorbeeld: They have a problem with system

Definitie


"To have a problem" betekent een situatie ervaren waarin iets niet goed werkt of waar moeilijkheden zijn, zoals wanneer iemand zegt dat ze een probleem hebben met een systeem. Het drukt uit dat er een obstakel of uitdaging aanwezig is die opgelost moet worden.

Vertalingen



    Etymologie


    De uitdrukking "to have a problem" bestaat uit het werkwoord 'have', afkomstig uit het Oudengels 'habban', wat bezitten of houden betekent, gecombineerd met het woord 'problem', dat uit het Grieks 'problema' komt, wat 'opgeworpen vraagstuk' betekent. Samen vormen ze een gebruikelijke uitdrukking om aan te geven dat men met iets moeilijks te maken heeft.

    Virtuele tolk Spaans - Nederlands


    Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

    Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!