Definitie

De 'bemanning' verwijst naar de groep mensen die samenwerkt om een schip te bedienen en te besturen, zoals op een cruiseschip. Ze zorgen voor veiligheid, onderhoud en het soepel laten verlopen van de reis.

Vertalingen

• the crew
• la tripulación
• la tripulació
• l'équipage
• die Besatzung
• l'equipaggio
• a tripulação

Etymologie

Het woord 'bemanning' komt van het Nederlandse werkwoord 'bemannen', wat betekent het voorzien van een schip of voertuig met personeel. Het is samengesteld uit 'be-' als versterkend voorvoegsel en 'manning', dat verwijst naar mannen of mensen die een taak uitvoeren. Wist je dat de term oorspronkelijk vooral verwees naar het aantal mannen aan boord, maar nu neutraal en inclusief wordt gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De bemanning" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de reistijd
• het reisbewijs
• de attractie
• de kaart
• het vertrek
• de pendel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!