Definitie

"L'equipaggio" verwijst naar de groep mensen die samen aan boord van een schip, vliegtuig of ander vervoermiddel werkt en verantwoordelijk is voor het veilig en efficiënt laten functioneren ervan. Bijvoorbeeld: 'L'equipaggio ha lavorato insieme per risolvere il problema' betekent dat het personeel samenwerkte om het probleem op te lossen.

Vertalingen

• the crew
• la tripulación
• de bemanning
• la tripulació
• l'équipage
• die Besatzung
• a tripulação

Etymologie

Het woord "l'equipaggio" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de bemanning'. Het is afgeleid van het Franse woord 'équipage', dat op zijn beurt teruggaat op het Oudfranse 'esquiper', wat 'uitrusten' betekent. Dit verwijst naar het feit dat de bemanning is uitgerust en voorbereid op hun taken aan boord.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'equipaggio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il prezzo d'ingresso
• la richiesta di visto
• l'esperienza di viaggio
• il volo
• il viaggio
• la guida turistica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!