Definición

"De bemanning" se refiere al conjunto de personas que trabajan a bordo de un barco o una nave, encargadas de operar, mantener y asegurar el correcto funcionamiento durante un viaje. Por ejemplo, la tripulación de un crucero garantiza la seguridad y el bienestar de los pasajeros.

Traducciones

• the crew
• la tripulación
• la tripulació
• l'équipage
• die Besatzung
• l'equipaggio
• a tripulação

Etimología

La palabra "de bemanning" proviene del neerlandés, donde 'bemanning' deriva de 'man' (hombre) y el prefijo 'be-', que indica conjunto o acción. Literalmente significa 'conjunto de hombres', reflejando que originalmente se refería al grupo de personas que manejaban un barco. ¿Sabías que esta palabra está relacionada con el término inglés "manning" que también significa tripulación?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De bemanning" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Turismo - (A1-C2) - parte 1", que contiene 135 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de douanecontrole
• de lokale gids
• de toeristenkaart
• de vakantie
• de bagageband
• de enkele reis

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).